خواندن با چتر

شروع رویداد
پنج‌شنبه ۲۷ آبان ۹۵ ۱۳:۰۰
پایان رویداد
پنج‌شنبه ۲۷ آبان ۹۵ ۱۸:۰۰
مکان رویدادتهران
موضوع رویدادفرهنگی هنری / غیره
اضافه به تقویم
خواندن با چتر
برگزارکننده‌ی رویداد
تماس با برگزارکننده
۰۲۱۶۶۴۸۸۱۸۲
گزارش
مهلت ثبت‌نام برای این رویداد به پایان رسیده است.
جزئیات
مهلت ثبت‌نام
قیمت (تومان)
تعداد
بلیط رایگان
۲۷ آبان
رایگان
تمام شد

توضیحات بیشتر

روز پنجشنبه با محمدعلی بهمنی برنامه‌ی شعرخوانی است. کاوه میرعباسی از کارپانتیه و قلمرو این عالم صحبت می‌کند. ارسلان فصیحی برایمان از اورهان پاموک می‌گوید. مهدی یزدانی خرم و محمد صالح اعلا نیز از کتابی که در حال خواندن آن هستند و پیشنهادهای پاییزی‌شان برای مطالعه‌ی شبانه گفت و گو می‌کنیم.

همراهمان باشيد در مهماني به ضيافت كتاب

مترجمان در هفته كتاب

كاوه ميرعباسی

كاوه ميرعباسی

مترجم و نویسندهٔ ایرانی‌ست و تاکنون از نویسندگان مشهوری چون گابریل گارسیا مارکز، کارلوس فوئنتس، لوییس بورخس، ماریو بارگاس یوسا، آندره برتون و... به زبان فارسی ترجمه کرده‌است.
برخی از آثار ترجمهٔ او از این قرارند:
مسافری که با ستاره شمال آمد، قتل در کمیته مرکزی،
خاطرهٔ دلبرکان غمگین من، مدرسه فرشته‌ها، نادیا، زنده‌ام که روایت کنم،باکره و کولی و ...

محمدعلی بهمنی

محمدعلی بهمنی

وی در قالب‌های مختلف از کلاسیک، نیمایی و سپید به سرودن پرداخته است. اما وجه غالب شعرهای او، غزل می‌باشد. عشق از جمله مضمون غزل‌های اوست.
محمدعلی بهمنی در سال ۱۳۷۸ موفق به دریافت تندیس خورشید مهر به عنوان برترین غزل‌سرای ایران گردید.
برخی از اشعار وی:
باغ لال ، در بی‌وزنی، عامیانه‌ها، گاهی دلم برای خودم تنگ می‌شود، غزل ، عشق است ، شاعر شنیدنی است و ...

ارسلان فصيحی

ارسلان فصيحی

ارسلان فصیحی، در انتخاب کتاب برای ترجمه دقت و وسواس خاصی دارد. ترجمهٔ آثار اورهان پاموک به فارسی از شاخص‌ترین کارهای او محسوب می‌شود.
او کتاب‌های زیادی از نویسندگان مطرح ترکیه ترجمه کرده است:
«ملت عشق» الیف شافاک نویسنده‌ی مطرح ترکیه وپرفروش‌ترین رمان تاریخ ترکی، «معرفت تلخ» انیس باتور، «جودت بیک و پسران» اورهان پاموک «زندگی نو» از اورهان پاموک، «نام من قرمز» از اورهان پاموک، «سلول ۷۲» از اورهان کمال، «آسوده خاطر» از احمد حمدی‌ناپنیتار، «گرد ستاره» از مصطفی کوتلو و...

محمد صالح اعلا

محمد صالح اعلا

بازیگر، مجری برنامه‌های تلویزیونی، فیلم‌ساز و ترانه‌سرای ایرانی است.
صالح علاء کتاب عجیب "تمامی آن‌چه که مردان در باب زنان می‌دانند" اثر عبدل اسمیت را ترجمه کرده است. وقتی این کتاب ١١٠ صفحه ای را باز کرده و تا انتها ورق می‌زنید چیزی جز صفحات سفید نمی‌بینید. از این کتاب بیش از ٢٨ چاپ به فروش رفته است.
از بهترين اشعار وي:
من هنوز در به در طره اون زلف سیاتم. شما که سواد داری ، لیسانس داری ، روزنامه خونی.
محبوب من. آفتاب و...

مهدي يزدانی خرم

مهدي يزدانی خرم

روزنامه‌نگار ادبی و داستان‌نویس است. او جایزه ادبی واو برای نوشتن رمان به گزارش اداره هواشناسی فردا این خورشید لعنتی را دریافت کرده است.
برنده جایزه بهترین رمان سال ۹۱ کتابِ سالِ هفت اقلیم برای رمان «من منچستر یونایتد را دوست دارم»
برنده جایزه ادبی «چهل» به عنوان یکی از پنج امید ادبیات داستانی ایران در اردیبهشت
۱۳۹۵

آدرس:تهران خيابان انقلاب مقابل دانشگاه تهران پلاك 1286