با چتر مرا بخوان

شروع رویداد
سه‌شنبه ۲۵ آبان ۹۵ ۱۶:۰۰
پایان رویداد
سه‌شنبه ۲۵ آبان ۹۵ ۱۸:۰۰
مکان رویدادتهران
موضوع رویدادفرهنگی هنری / غیره
اضافه به تقویم
با چتر مرا بخوان
برگزارکننده‌ی رویداد
تماس با برگزارکننده
۰۲۱۶۶۴۸۸۱۸۲
گزارش
مهلت ثبت‌نام برای این رویداد به پایان رسیده است.
جزئیات
مهلت ثبت‌نام
قیمت (تومان)
تعداد
روز سه‌شنبه 16:00 تا 18:00
به همراه مهدی غبرايی و رضا عليزاده
۲۵ آبان
رایگان
تمام شد

توضیحات بیشتر

به بهانه هفته کتاب گپ و گفتی خواهیم داشت با «مهدی غبرايی» مترجم آثار هاروكی موراكامی درباره ويرجينا وولف و آثارش و «رضا عليزاده» مترجم ارباب حلقه‌های تالكين درباره امبرتو اكو.

همراهمان باشيد در ميهمانی به ضيافت كتاب

مترجمان در هفته كتاب

مهدی غبرايی

مهدی غبرايی

مهدي غبرايي آگاهانه ترجمه می‌كند، زبان مبدأ را می‌شناسد و به زبان مقصد مسلط است. در واقع او امانتداری است كه آثار را مانند فرزندان خود دوست دارد و برای آنها ارزش قائل است. عشق به ادبیات و سینما در او باعث شده با فضای رمان و داستان مأنوس باشد و وقتی اثری را ترجمه می كند گویی آن را خود نویسنده ترجمه كرده است.
مهدی غبرايی مترجم آثار هاروكی موراكامی و همچنين رمان‌هايی مانند موج، کوری، خانه‌ای برای آقای بیسواس، تربيت اروپايي، عشق و مرگ در كشوری گرم‌سيری و... است.

رضا عليزاده

رضا عليزاده

رضا عليزاده در سال 1394 مترجم سال شد او را بيشتر با ترجمه‌ی ارباب حلقه‌های تالكين و همچنين ترجمه‌ی آثار فاخری از امبرتو اكو می‌شناسيم
پنج کتاب که از امبرتو اکو ترجمه کرده است:
رمان‌هاي «بائودولینو»، «آونگ فوکو» ، اثر معروف اکو «آنک نام گل» که بیشتر با عنوان «نام گل سرخ» می‌شناسیم، کتابی با عنوان «سه فضا نورد» و ...

آدرس:تهران خيابان انقلاب مقابل دانشگاه تهران پلاك 1286