دوره خبرنویسی عربی

شروع:
پنج‌شنبه ۲۵ آبان ۹۶ ۰۸:۰۰
پایان:
پنج‌شنبه ۲۵ آبان ۹۶ ۱۹:۰۰
مکان: تهران
موضوع:غیره / غیره
دوره خبرنویسی عربی
برگزارکننده‌ی رویداد
مهلت ثبت‌نام برای این رویداد به پایان رسیده است.

توضیحات بیشتر

 مهلت ثبت نام تا 6 آذر تمدید شد .

تاریخ آزمون کتبی 8آذر ساعت 15 تا 17 می باشد.

تاریخ شروع دوره و مصاحبه به اطلاع ثبت نام کنندگان خواهد رسید.

 

 

مرکز نوآوری و شکوفایی دانشگاه الزهرا با همکاری انجمن ایرانی نقد عرب در نظر دارد دوره های مهارت افزایی دانشجویان را با همکاری موسسات دولتی برگزار نماید.

دوره ها به شرح زیر می باشد:

-یک دوره آموزش مقدماتی سه جلسه ای (تفاوت رسم الخط رسانه در زبان عربی و فارسی و معرفی نکات اولیه نگارش به هر دو زبان)

 

-ترجمه عربی به فارسی شامل سه دوره:

1- مقدماتی (متشکل از 12 جلسه):

5 جلسه برای ترجمه تیتر ولید سیاسی

3 جلسه برای ترجمه تیتر ولید اقتصادی

4 جلسه برای دیگر تیتر ولید خبر های اجتماعی، هنری، ورزشی و...

 

2- متوسطه (متشکل از 12 جلسه):

5 جلسه برای ترجمه خبر کوتاه (تیتر ولید و دو پاراگراف) سیاسی

3 جلسه برای ترجمه خبر کوتاه اقتصادی

4 جلسه برای دیگر اخبار کوتاه اجتماعی، هنری، ورزشی و...

 

3- پیشرفته (متشکل از 12 جلسه)

5 جلسه برای ترجمه خبر، تحلیل و تفسیر سیاسی

3 جلسه برای ترجمه خبر، تحلیل و تفسیر اقتصادی

4 جلسه برای دیگر متون خبری و تحلیل ها و تفسیر های اجتماعی، هنری و...

 

شرایط دوره:

-برگزاری آزمون ورودی (کتبی و مصاحبه)

-برگزاری دوره ها زیرنظر مدرسین خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران

-ارائه گواهی تایید شده از سوی خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران و دانشگاه الزهرا در صورت قبولی

-امکان جذب نفرات برتر دوره در خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران

-شرکت در دوره تشریفات برای تمامی شرکت کنندگان این دوره الزامی است.

- ورود برای عموم آزاد است. (خانم ها و آقایان)

- تمامی رشته ها می توانند در این دوره های شرکت کنند.

-مهلت ثبت نام از 24 تا 30 آبان ماه

- هزینه ثبت نام و شرکت در آزمون 15 هزار تومان است.

- هزینه شرکت در دوره برای دانشجویان الزهرا  و اعضای انجمن ایرانی نقد ادبی عرب200 هزار تومان و برای سایر دانشگاه ها 400 هزار تومان است.

 

 


آدرس:تهران ده ونک، دانشگاه الزهرا، مرکز نوآوری و شکوفایی دانشگاه الزهرا